Bonne fin d'année !

2009年もいよいよ最終日。


大みそかです。
年末というと、日本だと慌ただしい感じがするのに、
こちらではそれほど感じません。
やはり、生活習慣が違うからでしょうか。

実はレンヌRennesから戻ってから、少し体調を崩していましたが、
今はほぼ元に戻りました。

で、まだレンヌの写真などUpしていないのですが、
明日からまた旅行に出ます。
ルクセンブルクの首都ルクセンブルクLuxembourgに2泊、
ベルギーのブリュッセルBruxellesに3泊して、
1月5日に戻ってきます。

ベネルクス3国のうちの2つを一気に制覇してしまいます。
いずれオランダにも行きたいので、
3国を完全制覇するのも、時間の問題（笑）

この休み中の旅行の写真などは、
1月5日以降にUpするつもりです。

それでは皆様、どうぞよいお年を！

Vacances de Noël !

いよいよ始まりました。
クリスマス休暇です♪






宣言通り（笑）、先日、夜景を撮ってきました！
やはりイルミネーションが点灯すると、
雰囲気がひと味もふた味も変わりますね。


そして今回は、観覧車にもトライ♪














上空から見た、広場の様子です。
上から見ると、こんなふうに見えるんだ、な～んて
感動してしまいました。



ちなみに高さは50M。
となりに立ってるツリーも、ほら、あんなに小さく！














こちらは先日記事をアップした、
クリスマスマーケットが写っています。
真ん中より少し上の、明るいところです。











やっぱりどこでも夜景はきれいですね♪

これを撮ったのは12月10日、まだ寒波が来る前だったので、
観覧車に乗っていてもそこまで寒くはなく。
その週末から氷点下の寒さがやってきたので、
とりあえずセーフでした（笑）


＊＊　＊＊　＊＊


さて、明日（21日）月曜日から、2泊3日で旅行に出ます。
行先はRennes（レンヌ）、
Bretagne（ブルターニュ）地方の都市です。

ブルターニュは、どうしても行ってみたかった地方の一つ。
この地方は、歴史的に独自のケルト文化をもっているところ。
リールとはまた違う雰囲気が味わえることを
楽しみにしています。

戻ってきたら、また記事をUpしたいと思っています。

クリスマスへ向かって

あと2週間で、クリスマスですね！







しばらく更新が滞ってしまいました。

リールでは、先月半ばからクリスマスマーケットが
はじまっています。
上の写真は、入口のところ。

いろいろなお店が出ていますよ。
ツリーを飾るデコレーション素材のお店もあれば、
アクセサリー系を扱うお店や、手品用のお店も。

食べ物のお店もあります。
あったかいスープを飲ませてくれるお店、
ホットワイン、ホットシードルのお店、
ワッフルのお店もあります。

今回お店の写真がなくて申し訳ないのですが、
日本の屋台とかより、はっきり言ってかっこいい！
広場の一部を使ってマーケットが開かれているのですが、
お店の配置のしかたも、
お客さんが楽しめるよう考えられています。
通路も狭すぎず広すぎず、絶妙なバランス。


そしてこちらは、先月末あたりから
別の広場にお目見えしたもの。





なんと、観覧車です♪






先月、大型トラックが来て何か荷を降ろしていて、
今度は何が始まるんだろうと思っていたら、
あっという間に組み上がっていました。


そしてこれがまた、けっこうな速さで回るのですよ。
きっと日本では、それは危険だとかいって
絶対ありえない感じの速さです。さすがフランス（笑）
ちょっとしたアトラクションです。
一回乗ってみたいなぁ。


そしてこちらは、となりに立っている
クリスマスツリー。
















夜はイルミネーションが点灯するので、
もっときれいに見えます。
そのうち、暗くなるタイミングで撮りに行こうかと計画中です。

初エクスポゼ終了！

どうやら無事に終わりました。


17日火曜日に、ゼミ内でのエクスポゼを無事に終えました。
とりあえず、よかったよかった。


10月末は、読み上げる原稿作成のため、
半ば引きこもってフランス語と格闘していました。
幸いにも、先生が外国人学生に親切な方だったので、
エクスポゼの2週前に先生に原稿を送っておいて、
1週前に面談をし、修正点のアドバイスをもらい、
修正後にはフランス語のチェックまでしていただきました。


そのおかげもあり、どうにか無事に終了！


ゼミのテーマがReconnaissance（再認／承認）であるため、
私が扱ったのは、ポール・リクールの
Parcours de la reconnaissance（邦題『再認の行程』）。
リクール最後の著作で、亡くなる前年の2004年に出たものです。


エクスポゼは、ベルクソン関連の個所に絞り込んでまとめました。
この個所、ほんの5ページくらいなので、本来エクスポゼするには
ちょっと短いのかもしれませんが、
それでもどうにか、ノルマを満たすA4で9枚ほどのテキストを
フランス語でつくりあげました。


日本ではリクールには触れたことなかったですし、
ですから当然、日本語でも読んだことはありませんでした。
しかも、リクールのベルクソン解釈の仕方が独特で、
かつ、論の進め方にもすごく特徴があるので、
フランス語で読み始めた当初、理解するのにかなり苦労しました。
でもそのおかげで、ベルクソンの記憶理論を読み直すこともでき、
これまで分かっていなかったことが、リクールを通じて
新たに分かるようになった、というのもありましたし、
結果的には良かったな、と思います。
リクールを、もっときちんと読んでみたいと
思うようにもなりました。


ベルクソン研究者がリクールを扱うパターンは、
まだ日本ではそう多くないような気がしますが、
（そして逆もそうだと思います）
でもこの筋、アリだなと思います。


日本にいたときは、リクールを、本を開いたときの
パッと見の印象で遠ざけていたところがありました。
フランスに来たからこその、リクール哲学との出会い。
今後、何らかのかたちで生かせたら…
と考えているこの頃です。

日本という国

すみません。
のっけから謝りますが、
今日はちょっといつもと違うトーンで。

私はフランスにいても、
ネットで日本のニュースにアクセスしたりしているわけですが、
ちょっと捨て置けない話題を見つけてしまいまして。

新政権に移行して少ししてから、
「事業仕分け」ってものが行われていますよね。
誰が仕分けのメンバーになるならないとかで、
一悶着あったりもしてたみたいですが。

気になったのは、
次世代スパコン開発関連の予算削減。
これって…日本にいる方はどう思って見ていますか？？


私は、フランスからテキスト情報だけを読むだけなので、
話題のテンションまでは分からないのです。


でも、そういう方向の議論が出てきてる、ってことで
とりあえず考えてみたとき、
科学技術関連の予算を削るってことが、
日本にとって何を意味しているのかを、
もうちょっと長い目で見てもいいんじゃないか、と
思うんです。

フランスにいてすごく思うのは
（もちろんフランスに限らないと思いますが）、
人々がみんな、日本の技術をすごく信頼していること。
自動車もそうですが、パソコンもデジカメも時計も。
日本に行ったことがない人だって、
日本製のものを愛用していたりします。

でもその一方で、
日本という国は極東の一島国にすぎず、
中国や韓国と区別のついていない人もいます。
日本の製品の愛用者だって、きちんと把握しているとは
かぎりません。
アジア系の住人の中では、中国人の占める割合が高いので、
街を歩いてもしょっちゅう中国人だと思われます。
日本人にたいする認識なんて、そんな程度なんです。

その日本という国が、
『べつにスパコンで一番じゃなくてもよくね？』
みたいな姿勢に、これからずっと転換していったとしたら。
（もちろん、そうはならないのかもしれませんが。）
いくらこれまでの、技術への高い評価があったとしても、
海外での日本の立場が、危うくなるような気がしてなりません。


すみません、なんだかちょっと急に気になったもので…。

＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊

今週末、フランスは少し暖かいです。
こうして寒・暖を繰り返しながら、
だんだんと冬に近づいて行くのでしょうね。

フランス人の危険な習慣

さて何でしょう？






答えは、


信号が赤でも横断歩道を平気で渡る


でした（笑）



けっこう有名な話なので、
ご存知の方は多いと思います。
パリはもちろん、トゥールでもそうだったし、
たぶん、フランス中でそうなんじゃないかと。


どうも、待っている時間がもったいないと、
フランス人たちは思うらしいのですよね。
車が来ないと分かるやいなや、
当たり前のように渡っていきます。
いやはや、合理的というかなんというか。


そうなると逆に、立って待ってるほうが、
なんだか悪いことしてるみたいな（笑）
私も、いけないという日本人感覚は持っていますが、
まわりに溶け込むために、渡ってしまいます。


そうしたら昨日だったか、
小さい子を連れたお母さんが信号待ちをしていて、
まだ赤のとき、大人が渡り始めたのにつられて、
子供が渡りそうになったんです。

そうしたらそのお母さん、


　だめだめ、青じゃないでしょ？


ちゃんと子供に諭していました。


そうですよね、大人が赤でも渡ってしまうのは、
たしかに、教育上良くない。


・・・と、思いながらも、
今日もやっぱり赤でも渡ってしまう私でした（笑）

スタンドがつかない！

先々週の土曜日のことです。









朝起きて、身支度をし、
テーブルのスタンドをつけた途端、
一瞬光って消えてしまいました。

電球が切れちゃったんです。
ちなみに、買って一カ月です（笑）
まぁ、現品限りの商品だったとはいえ…。
めっちゃフランスっぽいな。




ちなみに、電球はこんな形。
ハロゲンランプらしいです。















型番とワット数をメモして、
お店が開く時間になってから、大型スーパーへ。
やっぱり、手元が暗いと不便なのです。

フランスで電球が切れると、
日本より厄介だと聞いていた私。
なんせ、種類がハンパなく多いんです。

ちゃんと探せるか不安だったのですが、
電球コーナーをしばし眺めていると、
無事、お目当てのものを発見。
同じ型番であること、
ワット数も許容範囲内であることを確認。
しかも14Wで20Wの明るさ、というエコ商品♪
次にいつ切れてもいいように、2つ購入。

ついでに、
電球が入っている部分を開けるのに必要な
プラスのドライバーも。


帰宅後、いざ電球交換！
こういう作業、わりと好きなんです。

父親が、定年前エンジニアだったため、
今でも家では、調子の悪い家電の
面倒をみたりしているんですね。
父のおかげで、いくつの家電が寿命を延ばしたことか（笑）

その様子を小さいときから見ていて、
ときには手伝っていたので、
ドライバー使って組み立てるとか解体するとか、
そういうの大好き。
あ、でも中の回路とかは、全然分からないですよ。


まずは説明書で注意事項を確認。
スイッチが切れてることを確かめて、
コンセントを抜いて。

さて。
ドライバーでねじを回してゆるめ、
はまっているガラスを取り外し、
電球を交換…。


できた！













これで、しばらくはこのスタンドも安泰です。