初エクスポゼ終了！

どうやら無事に終わりました。


17日火曜日に、ゼミ内でのエクスポゼを無事に終えました。
とりあえず、よかったよかった。


10月末は、読み上げる原稿作成のため、
半ば引きこもってフランス語と格闘していました。
幸いにも、先生が外国人学生に親切な方だったので、
エクスポゼの2週前に先生に原稿を送っておいて、
1週前に面談をし、修正点のアドバイスをもらい、
修正後にはフランス語のチェックまでしていただきました。


そのおかげもあり、どうにか無事に終了！


ゼミのテーマがReconnaissance（再認／承認）であるため、
私が扱ったのは、ポール・リクールの
Parcours de la reconnaissance（邦題『再認の行程』）。
リクール最後の著作で、亡くなる前年の2004年に出たものです。


エクスポゼは、ベルクソン関連の個所に絞り込んでまとめました。
この個所、ほんの5ページくらいなので、本来エクスポゼするには
ちょっと短いのかもしれませんが、
それでもどうにか、ノルマを満たすA4で9枚ほどのテキストを
フランス語でつくりあげました。


日本ではリクールには触れたことなかったですし、
ですから当然、日本語でも読んだことはありませんでした。
しかも、リクールのベルクソン解釈の仕方が独特で、
かつ、論の進め方にもすごく特徴があるので、
フランス語で読み始めた当初、理解するのにかなり苦労しました。
でもそのおかげで、ベルクソンの記憶理論を読み直すこともでき、
これまで分かっていなかったことが、リクールを通じて
新たに分かるようになった、というのもありましたし、
結果的には良かったな、と思います。
リクールを、もっときちんと読んでみたいと
思うようにもなりました。


ベルクソン研究者がリクールを扱うパターンは、
まだ日本ではそう多くないような気がしますが、
（そして逆もそうだと思います）
でもこの筋、アリだなと思います。


日本にいたときは、リクールを、本を開いたときの
パッと見の印象で遠ざけていたところがありました。
フランスに来たからこその、リクール哲学との出会い。
今後、何らかのかたちで生かせたら…
と考えているこの頃です。

日本という国

すみません。
のっけから謝りますが、
今日はちょっといつもと違うトーンで。

私はフランスにいても、
ネットで日本のニュースにアクセスしたりしているわけですが、
ちょっと捨て置けない話題を見つけてしまいまして。

新政権に移行して少ししてから、
「事業仕分け」ってものが行われていますよね。
誰が仕分けのメンバーになるならないとかで、
一悶着あったりもしてたみたいですが。

気になったのは、
次世代スパコン開発関連の予算削減。
これって…日本にいる方はどう思って見ていますか？？


私は、フランスからテキスト情報だけを読むだけなので、
話題のテンションまでは分からないのです。


でも、そういう方向の議論が出てきてる、ってことで
とりあえず考えてみたとき、
科学技術関連の予算を削るってことが、
日本にとって何を意味しているのかを、
もうちょっと長い目で見てもいいんじゃないか、と
思うんです。

フランスにいてすごく思うのは
（もちろんフランスに限らないと思いますが）、
人々がみんな、日本の技術をすごく信頼していること。
自動車もそうですが、パソコンもデジカメも時計も。
日本に行ったことがない人だって、
日本製のものを愛用していたりします。

でもその一方で、
日本という国は極東の一島国にすぎず、
中国や韓国と区別のついていない人もいます。
日本の製品の愛用者だって、きちんと把握しているとは
かぎりません。
アジア系の住人の中では、中国人の占める割合が高いので、
街を歩いてもしょっちゅう中国人だと思われます。
日本人にたいする認識なんて、そんな程度なんです。

その日本という国が、
『べつにスパコンで一番じゃなくてもよくね？』
みたいな姿勢に、これからずっと転換していったとしたら。
（もちろん、そうはならないのかもしれませんが。）
いくらこれまでの、技術への高い評価があったとしても、
海外での日本の立場が、危うくなるような気がしてなりません。


すみません、なんだかちょっと急に気になったもので…。

＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊

今週末、フランスは少し暖かいです。
こうして寒・暖を繰り返しながら、
だんだんと冬に近づいて行くのでしょうね。

フランス人の危険な習慣

さて何でしょう？






答えは、


信号が赤でも横断歩道を平気で渡る


でした（笑）



けっこう有名な話なので、
ご存知の方は多いと思います。
パリはもちろん、トゥールでもそうだったし、
たぶん、フランス中でそうなんじゃないかと。


どうも、待っている時間がもったいないと、
フランス人たちは思うらしいのですよね。
車が来ないと分かるやいなや、
当たり前のように渡っていきます。
いやはや、合理的というかなんというか。


そうなると逆に、立って待ってるほうが、
なんだか悪いことしてるみたいな（笑）
私も、いけないという日本人感覚は持っていますが、
まわりに溶け込むために、渡ってしまいます。


そうしたら昨日だったか、
小さい子を連れたお母さんが信号待ちをしていて、
まだ赤のとき、大人が渡り始めたのにつられて、
子供が渡りそうになったんです。

そうしたらそのお母さん、


　だめだめ、青じゃないでしょ？


ちゃんと子供に諭していました。


そうですよね、大人が赤でも渡ってしまうのは、
たしかに、教育上良くない。


・・・と、思いながらも、
今日もやっぱり赤でも渡ってしまう私でした（笑）

スタンドがつかない！

先々週の土曜日のことです。









朝起きて、身支度をし、
テーブルのスタンドをつけた途端、
一瞬光って消えてしまいました。

電球が切れちゃったんです。
ちなみに、買って一カ月です（笑）
まぁ、現品限りの商品だったとはいえ…。
めっちゃフランスっぽいな。




ちなみに、電球はこんな形。
ハロゲンランプらしいです。















型番とワット数をメモして、
お店が開く時間になってから、大型スーパーへ。
やっぱり、手元が暗いと不便なのです。

フランスで電球が切れると、
日本より厄介だと聞いていた私。
なんせ、種類がハンパなく多いんです。

ちゃんと探せるか不安だったのですが、
電球コーナーをしばし眺めていると、
無事、お目当てのものを発見。
同じ型番であること、
ワット数も許容範囲内であることを確認。
しかも14Wで20Wの明るさ、というエコ商品♪
次にいつ切れてもいいように、2つ購入。

ついでに、
電球が入っている部分を開けるのに必要な
プラスのドライバーも。


帰宅後、いざ電球交換！
こういう作業、わりと好きなんです。

父親が、定年前エンジニアだったため、
今でも家では、調子の悪い家電の
面倒をみたりしているんですね。
父のおかげで、いくつの家電が寿命を延ばしたことか（笑）

その様子を小さいときから見ていて、
ときには手伝っていたので、
ドライバー使って組み立てるとか解体するとか、
そういうの大好き。
あ、でも中の回路とかは、全然分からないですよ。


まずは説明書で注意事項を確認。
スイッチが切れてることを確かめて、
コンセントを抜いて。

さて。
ドライバーでねじを回してゆるめ、
はまっているガラスを取り外し、
電球を交換…。


できた！













これで、しばらくはこのスタンドも安泰です。

おやつにエクレア♪

小柄だけどインパクト大♪









愛用しているポールのスタンドでは、
マカロンのほかに、エクレアも買うことができます。

最初のは、チョコエクレア。
中にはチョコレートクリーム。

そしてこっちが、コーヒーエクレア。
コーヒークリームが入っています。











日本のエクレアと比べると、サイズはちょっと小柄になります。

でもでも！

生地の食感とクリームとが、存在感を倍増♪
とっても食べごたえある一品です。

失業者の楽隊に遭遇

古本市を見たあと、そのまま街歩きへ。

だいぶ歩きなれた、グラン・プラスを抜けて、
Rue Neuve、Rue de Bethuneへ。
このへんは歩行者専用の通りなので、
車を気にせず歩くことができます。

ここを一人で歩くのは、9月はじめの Braderie以来かも。
Fnacがあったり、ギャラリー・ラファイエットがあったりと、
平日・土曜は、いつも賑やか。

途中まで進んで引き返しつつ、
小腹がすいたので（早っ！）、
途中のお店でゴーフル・シトロンを買って、
食べながら歩くことに。

そういえばこの同じお店、
Braderieのときにも、私寄ってる（笑）


広場まで戻ってくると、何やら音楽が聞こえます。












演奏の合間の話をよくよく聞いていると、
どうやらこの人たちは失業者で、
休みの日にはこうして演奏して歩きつつ、
現状を訴えているらしい。
パリから来たとか、言っていたような。

通りがかりの人も、観光客も巻き込んで、
つかの間のストリートライブです。

ではでは、ほんのちょっとですけど、
彼らの演奏をお聞きください。

旧証券取引所の古本市

へ、出かけてみました！






今日は日曜日だったのですが、
めずらしく朝からお天気がよかったので、
午前中に掃除・洗濯を済ませ、
昼過ぎから出かけることに。


どのあたりへ行こうか、と考えながら、
そういえば、まだ古本市を見ていないことを思い出し、
旧証券取引所の建物へ。








この写真は、私の家のすぐ近くの、
テアトル広場から撮ったもの。



建物の入り口は4つあって、2つが広場、2つが通りに
面しています。
私が入った入り口はそのうちの一つ。
写真にうつっているところがそうです。
ちなみに、このテアトル広場側から入って、
そのまま建物を通り抜けると、
ド・ゴール将軍広場（通称グラン・プラス）へ出られます。


「古本市」と言ってしまうと簡単ですが、
いろいろなジャンルのものがありましたよ。
文庫サイズの本はもちろんのこと、
昔の新聞や学術雑誌、どこかの領収書みたいなもの（！）まで。

基本的に、この建物に入れる時間帯（火～日の午後）なら、
古本市も行われているようです。
じっくり見ることができたら、
いろいろ発見があるかもしれませんね。

ただ、行われているのが中庭のため、
中央には屋根がありません。
雨が降ると、ちょっと厄介かも。
お天気のいい日がベストです。